『タンブン』②

🍀『タンブン』しあわせな心を育てる『福徳の行い』🍀

皆さんは「タンブン」という言葉をご存じでしょうか？

タイの人々にとっては、とても身近な言葉です。

この『タンブン』は、ただのお布施ではなく、

♡しあわせな心を育てる♡

大切な行いを意味しています。

🟧タンブンの意味とは？

『タンブン』は、タイ語の『タン（ทำ）』🟰『なす・行う・する』

パーリ語（上座部仏教の聖典の言語）である『プンニャ（puñña）」＝『福・善・功徳』

からできています。

つまり、『タンブン』は

善きことを行う

功徳を積む

福徳をなす

という意味になります♪

🟦タンブンは『心の行い』

タイでは、僧侶に食事などを施すことも『タンブン』と呼びますが、

それだけではありません。

🔸傷ついた生き物を助ける

🔸困っている人に手を差し伸べる

🔸ゴミを拾う

🔸思いやりを持って人に接する

これらすべてが

『タンブン』です。

善い行いの積み重ねが、自分自身や家族、そして社会全体をより良くしていく

そんな価値観が、タイの人々の心に根づいているのです☺️